DITLIN Rooms and Apartments –
Makrancos Lakás Ingatlanhasznosító és Befektető Korlátolt Felelősségű Társaság
ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN
- EINLEITUNG
1.1. Makrancos Lakás Kft. (Hauptsitz: 9024 Győr, Kálvária utca 55. I. em. 9. Standorte: 8500 Pápa, Esterházy út 19 und 8500 Pápa, Vörösmarthy Mihály utca 14. Steuernummer: 13823313-2-08 Firmenregistrierungsnummer: 08-09-025051, Telefon: +36 20 254 7002, E-Mail-Adresse: info@ditlin.hu Website: www.ditlin.hu im Folgenden: Firma) DITLIN Rooms and Apartments (im Folgenden: Boarding House), ist ein Handelsunternehmen, das sich mit dem Betrieb von Pensionsunterkünften und Unterkunftsdienstleistungen (im Folgenden: Service) beschäftigt.
1.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB) sind unter 2.1 aufgeführt. die in Punkt 1 angegeben sind, gelten für Beherbergungsdienstleistungsverträge, die auf der Grundlage von Reservierungen abgeschlossen werden, die auf der Website des Unternehmens über das Online-Reservierungssystem vorgenommen wurden, und sind Bestandteil davon, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. Vor Abschluss des Dienstleistungsvertrages hat der Gast den Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert, wonach sie für das Rechtsverhältnis zwischen dem Gast und dem Unternehmen uneingeschränkt gelten.
1.3. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Website des Unternehmens sowie an seinem Hauptsitz und seinen Räumlichkeiten verfügbar.
- DURCH DIE SERVICEVEREINBARUNG ERSTELLT
2.1. Die Person, die den vom Unternehmen bereitgestellten Dienst nutzt, ist der Gast (im Folgenden: Gast). Zwischen dem Unternehmen und dem Gast kommt ein Dienstleistungsvertrag (im Folgenden: Vertrag) über die Erbringung/den Erhalt der Dienstleistung zustande. Das Unternehmen stellt den Service an seinem Hauptsitz bereit. Der Vertrag kommt zwischen dem Gast als Benutzer des Dienstes und dem Unternehmen als Dienstleister mit der Einreichung der Reservierung durch den Gast und der Annahme der Reservierung durch das Unternehmen durch Zusendung einer offiziellen Bestätigung (Voucher) zustande ) per E-Mail/schriftlich. Vertragsgegenstand ist die Nutzung/Bereitstellung des reservierten Dienstes. Wenn die Reservierung für die Dienstleistung nicht vom Gast, sondern von einer dritten Person vorgenommen wird, betrachtet das Unternehmen diese dritte Person als im Namen und im Namen des Gastes handelnd und ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob die dritte Person die Person rechtlich vertritt Gast.
2.2. Der Buchungsprozess (Abfolge technischer Schritte) auf der Website:
Unter dem Menüpunkt Zimmerreservierung
- Auswahl der An- und Abreisedaten
- Zimmertyp auswählen
- Auswahl der Anzahl der Gäste
- Ausfüllen der Kontaktdaten der Person, die die Reservierung vornimmt
- Ausfüllen der Daten des Gastes
- Annahme der AGB
- Fertigstellung
Das vom Online-Reservierungssystem verwendete Formular gewährleistet die Identifizierung und Korrektur von Fehlern, die während der Reservierung auftreten können.
Der Gast kann eine Reservierung gemäß dem in diesen AGB definierten Dienstleistungsvertrag über das Online-Reservierungssystem auf der Website des Unternehmens vornehmen. Bei einer Reservierung im Online-Reservierungssystem erkennt und akzeptiert der Gast den Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, indem er das Kontrollkästchen aktiviert und die Reservierung absendet.
2.3. Die Reservierung umfasst die Ankunfts- und Abreisezeit, die Kontaktdaten der reservierenden Person (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Land), die Daten des Gastes/der Gäste (Name, Adresse, Land) und die Zimmertyp. Das Unternehmen ist berechtigt, die Reservierung zu stornieren, wenn sich die angegebenen Daten als falsch oder unwahr erweisen und die tatsächliche Absicht der Reservierung nicht überprüft werden kann. Mit der Stornierung erlischt der Anspruch des Gastes/der Gäste auf Beherbergung. Wenn möglich, wird das Unternehmen den Gast über die Stornierung informieren.
2.4. Das Unternehmen versendet innerhalb von 48 Stunden eine offizielle Reservierungsbestätigung per E-Mail/schriftlich, mit der der Vertrag zustande kommt und deren Inhalt Vertragsbestandteil wird. Ohne offizielle Bestätigung kommt der Vertrag nicht zustande.
2.5. Der Vertrag wird in ungarischer Sprache erstellt und gilt als schriftlicher Vertrag. Der Vertrag wird vom Unternehmen nicht abgelegt, die Vertragsdaten werden nur insoweit gespeichert und sind später abrufbar, als sie in den Daten der Unterkunftsverwaltungssoftware enthalten sind.
2.6. Der Vertrag wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen, bis der Dienst genutzt wird. Verlässt der Gast das Boardinghouse endgültig vor Ablauf des in der Reservierung angegebenen Zeitraums, hat das Unternehmen Anspruch auf Ersatz der nicht in Anspruch genommenen Leistung in Höhe von 100 Prozent und ist sogar berechtigt, das frei gewordene Zimmer weiter zu vermieten/zu verkaufen.
- ÄNDERUNG DER BUCHUNG
3.1 Die Umbuchung einer bereits offiziell bestätigten Reservierung auf ein anderes Datum oder die Änderung der Gästezahl ist je nach verfügbarer Kapazität per E-Mail oder aufgrund einer schriftlichen Anfrage möglich.
3.2 Das Unternehmen sendet eine offizielle Bestätigung per E-Mail/schriftlich über die Annahme der Änderung der Reservierung. In Ermangelung einer offiziellen Bestätigung wird die Reservierung nicht geändert.
Győr, 16.08.2021
